1
00:00:13,913 --> 00:00:16,516
 (موسيقى مشؤومة)                

2
00:00:29,496 --> 00:00:31,197
   (صفير المنظم)           

3
00:00:37,003 --> 00:00:39,339
 - الأظافر النحاسية،                 
هذا (صوت صفير) Feversham.       

4
00:00:44,944 --> 00:00:46,379
(تحطم الأمواج)                

5
00:00:46,446 --> 00:00:48,848
  (الراوي): إنه معروف        
   مثل ساحل الموت.          

6
00:00:48,915 --> 00:00:50,050
 (تعطل الموجة)                 

7
00:00:50,150 --> 00:00:52,819
   منطقة من البحر الهائج         
  في شمال المحيط الأطلسي         

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,488
 هذا ما يُدعى به أكثر من       
  6000 سفينة.                

9
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
  إلقاء هؤلاء على متن الطائرة،         
  والكنز،                 

10
00:01:00,093 --> 00:01:02,162
    إلى أعماقها المضطربة.  

11
00:01:02,228 --> 00:01:06,299
   (جيف): علينا أن نحول هذا   
شيء حولك! ها نحن!       

12
00:01:08,668 --> 00:01:10,136
    (الراوي): الذهب، الفضة،   

13
00:01:10,203 --> 00:01:13,306
   وغيرها من الأشياء التي لا تقدر بثمن  
 من السفن الغارقة.        

14
00:01:13,339 --> 00:01:15,075
- يا إلهي، أنت لست كذلك        
   سأصدق هذا.          

15
00:01:15,108 --> 00:01:18,011
    (الراوي): كذبة متناثرة   
 عبر قاع المحيط.        

16
00:01:18,078 --> 00:01:20,313
- عملة ذهبية هناك.        
   - هذا رائع.          

17
00:01:20,380 --> 00:01:23,083
  (الراوي): لكن الإنقاذ هنا
 تم حظره                

18
00:01:23,116 --> 00:01:27,120
 لأكثر من عقد من الزمان،        
    وذلك بفضل عمليات النهب المتفشية.  

19
00:01:28,254 --> 00:01:29,522
  الآن...                        

20
00:01:29,589 --> 00:01:31,324
  - العاصفة هي خميرة البيرة.         

21
00:01:31,357 --> 00:01:35,628
(شقوق الرعد)                
   لا شيء يمكن أن... قف يا فتى!  

22
00:01:35,695 --> 00:01:36,963
(الراوي): بعد معركة طويلة،

23
00:01:36,996 --> 00:01:39,833
    حطام سفينة من الجيل الثالث  
 الصياد، جيف ماكينون،        

24
00:01:39,899 --> 00:01:41,201
   حصل على الحقوق الحصرية 

25
00:01:41,301 --> 00:01:43,703
 للغوص في هذه               
   المياه الغادرة.          

26
00:01:43,803 --> 00:01:44,704
   - أوه نعم!                  

27
00:01:44,771 --> 00:01:45,738
   (الراوي): ولكن لديه فقط  

28
00:01:45,772 --> 00:01:48,174
  ثمانية أسابيع للقيام بذلك.         

29
00:01:48,274 --> 00:01:49,676
 - هل أنت بخير؟                

30
00:01:49,709 --> 00:01:52,479
   (الراوي): هل يمكن جيف وله 
هل يجد الفريق الكنز الذي يبحث عنه؟

31
00:01:52,545 --> 00:01:53,613
  - ابحث لي عن شيء ما.          

32
00:01:53,680 --> 00:01:55,915
    - قبل المياه العاصفة  
  من ساحل الموت...         

33
00:01:55,949 --> 00:01:57,650
  (جيف): لقد حان الوقت         
  لنا للخروج من هنا.         

34
00:01:57,684 --> 00:01:58,952
 - أخرجه.                
 اسحب دوج للخارج.                 

35
00:01:58,985 --> 00:02:01,921
    (الراوي): ... اصنع الغوص  
   مستحيل.                  

36
00:02:01,988 --> 00:02:04,891
(موسيقى جذابة)                

37
00:02:12,832 --> 00:02:14,801
   (الراوي): عندهم         
   المقر الرئيسي                 

38
00:02:14,868 --> 00:02:16,302
   في لويسبورغ، نوفا سكوتيا،  

39
00:02:16,369 --> 00:02:19,239
 يلتقي "جيف" بفريقه       
    ليقرروا خطوتهم التالية.  

40
00:02:20,306 --> 00:02:22,142
 لقد أنفقوا                
الأيام العشرة الأخيرة               

41
00:02:22,242 --> 00:02:25,011
 الغوص على حطام السفينة الفرنسية،
   الشامو.                  

42
00:02:25,044 --> 00:02:27,747
   - لقد كنا في Chameau  
 لمدة عشرة أيام تقريبًا الآن.        

43
00:02:27,814 --> 00:02:28,948
 لقد حققنا بعض التعافي الجيد. 

44
00:02:29,015 --> 00:02:31,651
   لكن الطقس بدأ  
   للتغيير.                   

45
00:02:31,751 --> 00:02:34,053
   الأمر يزداد سوءًا.          

46
00:02:34,087 --> 00:02:35,588
  الآن، لدي مشكلة.         

47
00:02:35,655 --> 00:02:38,625
  أنا مقيد بالوقت.         

48
00:02:39,626 --> 00:02:42,562
   (الراوي): مع القليل فقط  
  الأسابيع المتبقية في موسم الغوص،

49
00:02:42,629 --> 00:02:45,732
يحتاج الفريق إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا
   يضاعفون جهودهم على الموقع 

50
00:02:45,798 --> 00:02:50,203
  أو انتقل إلى واحد من الخمسة 
  مواقع حطام السفن الأخرى.        

51
00:02:50,270 --> 00:02:53,139
   - كما تعلم، لقد كان لدينا الكثير  
 من التعافي الجيد على شامو

52
00:02:53,206 --> 00:02:56,342
   في العديد من الغطسات الماضية.   
 لقد حصلنا على عملة معدنية.                 

53
00:02:57,844 --> 00:02:59,546
(دان يتحدث عبر الراديو)       

54
00:02:59,612 --> 00:03:01,047
   - هذا جميل.          

55
00:03:01,114 --> 00:03:03,016
  - عملة إله (صافرة).         

56
00:03:03,082 --> 00:03:05,318
  (الراوي): يتبع         
   اكتشاف العملة،   

57
00:03:05,385 --> 00:03:08,421
   ثم يعثر الفريق على قطعة  
 من الفضيات.                 

58
00:03:08,488 --> 00:03:10,056
  (جيف): حسنًا، هذا هو          
 شامو فضي.                

59
00:03:11,558 --> 00:03:15,094
  (الراوي): ولكن بعد ذلك،         
 اكتشف الفريق اكتشافًا       

60
00:03:15,161 --> 00:03:17,897
    الذي يغير الاتجاه  
  من البحث.                

61
00:03:17,964 --> 00:03:19,933
  (البث الإذاعي)          

62
00:03:19,966 --> 00:03:21,234
 - مقدس (صافرة).                

63
00:03:21,701 --> 00:03:23,670
 إنها عملة معدنية أمريكية.         

64
00:03:23,736 --> 00:03:26,940
  (الراوي): لكن البحث عن
   سفينة أمريكية محتملة الدفع 

65
00:03:27,006 --> 00:03:30,677
   في نفس المنطقة حتى الآن  
  تعال فارغًا.                

66
00:03:30,777 --> 00:03:32,412
   (جيف): إذن؟                  

67
00:03:32,512 --> 00:03:33,746
- لم نحصل على شيء.               

68
00:03:33,813 --> 00:03:37,083
   (الراوي): مع الشامو 
يبدو أن الموقع في حالة توقف تام، 

69
00:03:37,183 --> 00:03:40,220
    يفكر جيف في الانتقال  
    إلى موقع جديد.           

70
00:03:41,521 --> 00:03:45,124
  فيفرشام، سفينة بريطانية 
    التي غرقت عام 1711           

71
00:03:45,191 --> 00:03:47,293
  قبالة الساحل                 
   جزيرة سكاراري.          

72
00:03:47,360 --> 00:03:51,064
    الفرقاطة ذات 32 مدفعًا          
    كان طوله 107 أقدام،          

73
00:03:51,130 --> 00:03:52,532
  بعرض 28 قدمًا،                 

74
00:03:52,632 --> 00:03:56,302
   وكان يحمل 500 رطل  
  في عملات نيو إنجلاند.         

75
00:03:56,369 --> 00:04:00,673
   يمكن أن تكون هذه العملات ذات قيمة كبيرة  
    إلى 100000 دولار اليوم،          

76
00:04:00,740 --> 00:04:04,877
   ما يكفي من يوم الدفع للقوة  
   يجب على جيف والفريق اتخاذ القرار  

77
00:04:04,944 --> 00:04:09,849
   إذا بقوا في الشامو  
   أو انتقل إلى Feversham. 

78
00:04:10,683 --> 00:04:14,320
  - كل ما يريده جسدي 
 لي البقاء في شامو.         

79
00:04:14,387 --> 00:04:17,123
 أنا لا أريد أن أغادر هناك.
أنا لا.                        

80
00:04:17,223 --> 00:04:19,993
  لكن يا رفاق ترى ماذا         
 نحن ضد هنا.         

81
00:04:20,093 --> 00:04:22,228
  ترى الطقس.          
 ترى الشروط.        

82
00:04:22,295 --> 00:04:24,764
 لذلك، أنا فقط أتساءل ما أنت
   هل يرغب الرجال في القيام بذلك هنا؟  

83
00:04:24,797 --> 00:04:28,401
 وأنا منفتح للنقاش،        
 طالما أنني أحصل على الكلمة الأخيرة. 

84
00:04:28,434 --> 00:04:31,104
  - فكرتي هي أن شامو  
  هي منطقة ضخمة وضخمة.         

85
00:04:31,204 --> 00:04:33,172
 موقفي هو أنك محدود 
للوقت،                       

86
00:04:33,239 --> 00:04:35,908
  فيفرشام هو جدا،          
   موقع صغير جدًا،           

87
00:04:35,975 --> 00:04:38,645
 وأعتقد أن هذا مكان رائع
   للعمل                  

88
00:04:38,678 --> 00:04:40,079
 لأننا نستطيع ذلك على الأرجح        

89
00:04:40,146 --> 00:04:42,181
  احصل على قدر كبير من التعافي         
   هناك، بسرعة كبيرة.   

90
00:04:42,248 --> 00:04:43,916
  (جيف): أنت على حق،         
 إنه مضغوط.                 

91
00:04:43,950 --> 00:04:45,018
إنه موقع جيد للعمل.       

92
00:04:45,084 --> 00:04:46,953
 ما رأيك يا دان؟        

93
00:04:47,020 --> 00:04:48,354
  - في القسم الجديد          
  من موقع شامو،          

94
00:04:48,454 --> 00:04:50,556
  من الممكن أن يكون هناك حطام في الأعلى 
   من الحطام                   

95
00:04:50,623 --> 00:04:53,159
   وقد بدأنا للتو   
العثور على أشياء هناك.               

96
00:04:53,259 --> 00:04:54,694
   - نعم، أود العودة  
 إلى الشامو.                

97
00:04:54,727 --> 00:04:59,032
لدينا عملة معدنية أمريكية تعود لعام 1838       
 وعملة فرنسية من عام 1721.        

98
00:04:59,098 --> 00:05:00,133
 كل هذه الأشياء تضيف ما يصل        

99
00:05:00,233 --> 00:05:01,768
  إلى أن هناك أكثر من          
حطام واحد هناك،                

100
00:05:01,834 --> 00:05:02,769
  ربما أكثر من ذلك.         

101
00:05:02,835 --> 00:05:04,637
 - ولكن مايك أشار إلى ذلك         

102
00:05:04,704 --> 00:05:07,173
  أننا حصلنا بالفعل على الكثير  
   من الاكتشافات المهمة           

103
00:05:07,206 --> 00:05:08,408
من الشامو،               

104
00:05:08,474 --> 00:05:11,144
لذلك أعتقد أنه يجب علينا التحرك       
إلى فيفرشام.               

105
00:05:11,177 --> 00:05:13,313
 - نعم، أنا أميل إلى ذلك        
 أتفق معك.                

106
00:05:13,346 --> 00:05:15,815
 - حسنًا، لدينا أيضًا لوجستيات
   المشكلة هنا، بالرغم من ذلك.          

107
00:05:15,882 --> 00:05:19,986
   نحن نبخر الآن           
من لويسبورغ،                

108
00:05:20,019 --> 00:05:22,455
   على طول الطريق إلى هنا          
 إلى الشامو.                

109
00:05:22,555 --> 00:05:25,358
 علينا أن نذهب إلى مكان آخر        
   على الأقل نصف تلك المسافة  

110
00:05:25,391 --> 00:05:27,593
للوصول إلى فيفرشام.       

111
00:05:27,627 --> 00:05:29,962
 سيستغرق ذلك ساعتين        
من يومنا خارج الغوص،       

112
00:05:30,029 --> 00:05:32,065
 لذلك علينا أن نتأكد         
 إنه يستحق ذلك.                 

113
00:05:32,131 --> 00:05:34,801
 - هذا هو السؤال الذي تبلغ قيمته 64000 دولار، 
 هل يستحق الأمر؟                

114
00:05:34,867 --> 00:05:36,302
  وأنا شخصيًا أعتقد أنه كذلك. 

115
00:05:36,336 --> 00:05:38,171
 - دعونا نرى ما نستطيع        
 أنجز أعمالك اليوم.                

116
00:05:38,237 --> 00:05:39,605
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

117
00:05:39,672 --> 00:05:42,308
 (تعطل الموجة)                 

118
00:05:43,443 --> 00:05:45,945
  (الراوي): لاحقًا ذلك        
    صباح...                  

119
00:05:46,012 --> 00:05:47,013
   - لقد وصلنا إلى 11 فهمًا هنا.   

120
00:05:47,080 --> 00:05:49,148
 (جوني): لقد قمت بتشغيل المسار. 

121
00:05:49,215 --> 00:05:51,451
(الراوي):...جيف وفريقه
 قم بالرحلة الطويلة شمالًا       

122
00:05:51,517 --> 00:05:54,854
    تجاه موقع Feversham  
   في جزيرة سكاتاري.          

123
00:05:54,887 --> 00:05:56,456
 مع دقات الساعة،        

124
00:05:56,489 --> 00:05:58,725
  إنهم يقامرون بذلك         
  موقع أصغر                

125
00:05:58,758 --> 00:06:02,028
  سيتم إجراء عملية الاسترداد        
 معالجة أسرع.                

126
00:06:02,095 --> 00:06:04,797
- حوالي عشر دقائق فقط        
 للأمام مباشرة.                

127
00:06:04,897 --> 00:06:06,933
  أوشكت على الوصول.                 

128
00:06:06,966 --> 00:06:09,402
(الراوي): في السابع من أكتوبر، 
  1711,                         

129
00:06:09,502 --> 00:06:11,904
   أثناء الإبحار من نيويورك، 
  حتى ساحل المحيط الأطلسي         

130
00:06:11,971 --> 00:06:15,408
لدعم الغزو البريطاني 
  للمستعمرة الفرنسية، كيبيك، 

131
00:06:15,475 --> 00:06:18,211
  فيفرشام                 
  وسفن قافلتها،         

132
00:06:18,277 --> 00:06:20,613
  مريم، يوسف،         
 ونبتون،               

133
00:06:20,680 --> 00:06:26,018
    يتم دفعها إلى الساحل   
  جزيرة سكاتاري بسبب عاصفة. 

134
00:06:26,085 --> 00:06:28,755
 يغرق نهر فيفرشام فقط       
  قبالة الساحل.                

135
00:06:28,788 --> 00:06:32,692
   سفن القافلة الثلاث الأخرى 
  يعانون من نفس المصير.         

136
00:06:32,759 --> 00:06:36,129
    وبعد شهر، نيويورك   
 الحاكم، روبرت هنتر،       

137
00:06:36,229 --> 00:06:40,233
  ذكرت أن 48 فقط         
    من بين 150 بحارًا كانوا على متنها   

138
00:06:40,299 --> 00:06:43,302
 نجا فيفرشام.        

139
00:06:43,336 --> 00:06:46,706
 (تشغيلات موسيقية جذابة)         

140
00:06:48,107 --> 00:06:50,309
 - مرحبًا، لقد أوشكنا على ذلك         
جزيرة سكاتاري.                

141
00:06:53,613 --> 00:06:56,249
  (تحطم الأمواج)                 

142
00:06:57,917 --> 00:07:01,354
  (الراوي): كما في أقصى الشرق
  نقطة كيب بريتون،         

143
00:07:01,421 --> 00:07:05,658
يتم ضرب Scatari باستمرار 
 بواسطة تيار لابرادور،       

144
00:07:06,759 --> 00:07:08,828
    بارد، جنوبا           
 التيار المتدفق                

145
00:07:08,861 --> 00:07:10,696
  التي تنشأ في القطب الشمالي.

146
00:07:10,763 --> 00:07:11,864
 (تعطل الموجة)                 

147
00:07:11,931 --> 00:07:14,066
  (الراوي): جيف يأمل ذلك
   هذه التيارات نفسها          

148
00:07:14,133 --> 00:07:17,069
    على مر السنين          
  لقد قدمت له معروفًا.        

149
00:07:17,103 --> 00:07:19,305
   - إن فيفرشام هو           
 هدفي التالي.                

150
00:07:19,372 --> 00:07:20,973
أريد أن أضرب ذلك بقوة.        

151
00:07:21,040 --> 00:07:22,408
 (تعطل الموجة)                 

152
00:07:22,442 --> 00:07:25,144
أي شيء صغير مثل العملات المعدنية       
   من فيفرشام           

153
00:07:25,244 --> 00:07:27,313
 كان سيتم تنفيذه        
   إلى الغرب                  

154
00:07:27,380 --> 00:07:29,315
   ودفعوا إلى الشاطئ،   
بعيدًا عن موقع الحطام.       

155
00:07:29,382 --> 00:07:32,018
   لكن الغوص في تلك المنطقة...   

156
00:07:32,084 --> 00:07:33,386
 (تعطل الموجة)                 

157
00:07:33,453 --> 00:07:34,954
 ...سيكون الأمر خطيرًا. 

158
00:07:36,923 --> 00:07:39,125
  (جيف): مرحبًا بك في Scatari.  

159
00:07:39,192 --> 00:07:40,426
   (الراوي): قبل الرسو،  

160
00:07:40,460 --> 00:07:42,328
 يحتاج جيف إلى التأكد        
   قاربهم،                  

161
00:07:42,428 --> 00:07:44,664
   سباق العائلة لا يجتمع 
  نفس المصير                 

162
00:07:44,730 --> 00:07:47,834
 مثل العديد من الأشخاص الآخرين        
 ساحل الموت.               

163
00:07:47,867 --> 00:07:51,904
 - هناك غواصة هنا، 
 لذلك ابتعد عن ذلك.        

164
00:07:51,971 --> 00:07:53,940
  عوامة الجرس هذه تضع علامة عليها.  

165
00:07:54,407 --> 00:07:56,576
   الغواصة هي تحت الماء  
ميزة.                        

166
00:07:56,642 --> 00:07:58,744
   إنه إما نتوء   
   من الصخر                   

167
00:07:58,811 --> 00:08:00,279
   أو صخرة عملاقة فعلية   

168
00:08:00,346 --> 00:08:02,849
   الجلوس تحت           
  سطح الماء،          

169
00:08:02,915 --> 00:08:04,150
  لذلك لا يمكنك رؤيته.          

170
00:08:04,183 --> 00:08:06,919
    (الراوي): فيفرشام   
  محاصر                 

171
00:08:06,986 --> 00:08:08,721
 بواسطة ثلاثة غواصين رئيسيين:        

172
00:08:08,821 --> 00:08:11,157
 كيب بريتون،               
    الغواص الصغير,          

173
00:08:11,257 --> 00:08:13,459
    والكسارات الغربية.   

174
00:08:13,493 --> 00:08:16,496
  يحتاج جيف إلى ضمان قاربه 
   راسية بدرجة كافية         

175
00:08:16,596 --> 00:08:21,033
  من الصخور لتجنب الوجود 
    تم سحبها إليهم.           

176
00:08:22,201 --> 00:08:25,037
   - نعم. نعم.                  

177
00:08:25,104 --> 00:08:26,172
  - ها نحن!                 

178
00:08:26,272 --> 00:08:27,740
  (رنين المرساة ثم رذاذ الماء) 

179
00:08:30,476 --> 00:08:33,479
  - إذن، في الأساس ما حصلت عليه  
هنا، هناك الغواصة.       

180
00:08:34,413 --> 00:08:37,750
وفي داخل ذلك       
   هو جدار الجزيرة.   

181
00:08:37,817 --> 00:08:40,553
أنت تعرف أنك... إنهما اثنان للغاية
   الميزات البارزة.          

182
00:08:40,620 --> 00:08:42,221
  ستراهم، لا مشكلة.  
 - نعم.                        

183
00:08:42,321 --> 00:08:43,923
  - ما أريدك أن تفعله          
 ما عليك فعله هو النزول إلى الأسفل،                 

184
00:08:43,990 --> 00:08:46,993
تأقلم نفسك،        
قم بإلقاء نظرة جيدة حولك.        

185
00:08:47,059 --> 00:08:48,494
اذهب وأحضر لي شيئًا جيدًا.       

186
00:08:49,161 --> 00:08:51,697
(موسيقى درامية)                

187
00:08:51,731 --> 00:08:54,934
(الراوي): بينما يشرع الغواصون
  في أول غوص لهم في فيفرشام،

188
00:08:55,001 --> 00:08:58,237
    يراقب جيف عن كثب   
 الظروف.                

189
00:08:58,304 --> 00:09:01,007
 هذا بالقرب من الصخور،       

190
00:09:01,073 --> 00:09:02,375
   إنهم يغوصون في المياه الضحلة  

191
00:09:02,475 --> 00:09:04,911
    ومياه أكثر خطورة   
   من ذي قبل.                 

192
00:09:04,977 --> 00:09:09,582
(جيف): على عكس موقع Chameau،
Scatari غير محمي.        

193
00:09:09,649 --> 00:09:11,984
 كل بوصة من Scatari         
  أمر خطير.                 

194
00:09:14,353 --> 00:09:16,589
(الغواص يرش في الماء)       

195
00:09:20,560 --> 00:09:23,563
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

196
00:09:27,667 --> 00:09:30,236
 (راديو ثابت)                 
(جيف): هذا هو الجانب العلوي يا جريجو.

197
00:09:30,303 --> 00:09:32,705
   أسمعك بصوت عالٍ مثل يوم الأحد.   

198
00:09:37,410 --> 00:09:39,612
   (صفير المنظم)           

199
00:09:44,317 --> 00:09:46,085
   (صفير المنظم)           

200
00:09:49,388 --> 00:09:51,357
 (صافرة)                        

201
00:09:53,759 --> 00:09:56,362
 (موجات الرعد)                

202
00:09:59,632 --> 00:10:01,567
    (الراوي): الغواصون هم  
    أبحث عن العملات المعدنية           

203
00:10:01,634 --> 00:10:02,868
  أو أي قطع أثرية صغيرة        

204
00:10:02,902 --> 00:10:07,006
    التي ربما تم تنفيذها  
   الغرب عن طريق التيار.         

205
00:10:07,106 --> 00:10:10,142
 - نوتين سهل في هذا العالم. 

206
00:10:13,012 --> 00:10:14,580
(صوت كاشف المعادن)        

207
00:10:18,317 --> 00:10:20,052
   (صفير المنظم)           

208
00:10:21,354 --> 00:10:23,990
   - تحدث معي هنا،           
يا رفاق، ماذا لديكم؟        

209
00:10:31,097 --> 00:10:32,665
- حسنًا، ما هو رأيك؟

210
00:10:39,105 --> 00:10:41,540
 (تتضخم الموسيقى)                 

211
00:10:48,814 --> 00:10:52,551
    (الراوي): كما الغواصين   
 معركة ساحل الموت.        

212
00:10:53,486 --> 00:10:54,854
- ماذا حدث بحق الجحيم        
   هناك؟                   

213
00:10:54,920 --> 00:10:58,024
 (الراوي): لقد اكتشفوا       
   اكتشاف مهم.          

214
00:11:00,192 --> 00:11:01,394
  - هل قلت عملة معدنية؟         

215
00:11:01,460 --> 00:11:03,295
- أنت تتحدث                
  عشرات الآلاف من الدولارات  

216
00:11:03,329 --> 00:11:04,697
لواحدة من هذه.               
 - رائع.                         

217
00:11:04,764 --> 00:11:08,200
(الراوي): واكتشف البقايا
 من القافلة البريطانية.       

218
00:11:12,638 --> 00:11:15,508
- هل ترى هذا هنا؟                
هذا هو فيفرشام.               

219
00:11:16,108 --> 00:11:18,511
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

220
00:11:25,618 --> 00:11:27,787
   - ما رأيك في ذلك؟   

221
00:11:27,887 --> 00:11:30,256
   (الراوي): أثناء البحث  
  قبالة ساحل كيب بريتون، 

222
00:11:30,322 --> 00:11:33,292
 نوفا سكوتيا للبريطانيين        
    حطام السفينة فيفرشام،   

223
00:11:33,392 --> 00:11:35,227
   تم تحديد موقع الغواص مايك هاس  

224
00:11:35,327 --> 00:11:38,197
  ما يعتقد أنه قد يكون         
  قطعة من الحطام.         

225
00:11:41,567 --> 00:11:43,002
- إذا كان شيئًا جيدًا،       
  أحضره.                  

226
00:11:43,069 --> 00:11:45,171
    (الراوي): إذا كان من   
  فيفرشام،                

227
00:11:45,237 --> 00:11:47,473
   يمكن أن يثبت نظرية جيف 

228
00:11:47,540 --> 00:11:50,443
   تلك العناصر الصغيرة مثل العملات المعدنية  
   وكنوز أخرى          

229
00:11:50,509 --> 00:11:52,712
  ربما تم دفعه،         
 على مر السنين،                

230
00:11:52,778 --> 00:11:55,748
 بواسطة التيار،                
  باتجاه جزيرة Scatari القريبة.

231
00:11:57,750 --> 00:11:59,218
   - غواص أعلى!                  

232
00:12:01,387 --> 00:12:04,290
  (جيف): شخص ما ابتسم  
 على وجوههم.                 

233
00:12:06,192 --> 00:12:07,626
 ماذا لديك من أجلي؟        

234
00:12:09,495 --> 00:12:10,296
(جيف): أوه، يا فتى.                

235
00:12:10,329 --> 00:12:11,664
(آرون): ماذا لديك؟       

236
00:12:11,764 --> 00:12:15,768
  (جيف): لقد حصلت على مقبض سيف. 

237
00:12:15,835 --> 00:12:19,004
   - ويبدو الأمر كذلك          
  إنه النحاس،                  

238
00:12:19,105 --> 00:12:21,941
   لكنها حصلت على القليل تقريبًا   
   قطعة من الذهب عليها.           

239
00:12:22,007 --> 00:12:24,043
   انظر إلى تلك الصغرية الذهبية.  

240
00:12:24,110 --> 00:12:26,412
  هل ترى الذهب؟                 
  ينظر.                         

241
00:12:26,946 --> 00:12:29,215
(هارون): إذن، سيف الضابط،
 ربما؟                         

242
00:12:29,248 --> 00:12:32,051
   - كان من الممكن أن يكون،           
  أو خنجر.                  

243
00:12:32,118 --> 00:12:33,452
يا إلهي، هذا لطيف.               

244
00:12:33,519 --> 00:12:36,489
   (جيف): حقيقة أن هذا   
  قطعة أثرية تالفة مثل هذا 

245
00:12:36,555 --> 00:12:38,991
 يخبرني أنه تم سحبه
  عبر قاع البحر. 

246
00:12:39,024 --> 00:12:41,827
لا بد أنه قد تم قصفه       
   ضد الصخور.           

247
00:12:41,894 --> 00:12:43,662
   نعم، ألقِ نظرة.           

248
00:12:44,363 --> 00:12:47,333
(آرون): لقد كان الأمر سيئًا        
 خبطت حولها.                 

249
00:12:47,366 --> 00:12:50,936
  الآن، في حالته،  
  من الصعب حقًا أن أقول الكثير. 

250
00:12:51,003 --> 00:12:53,105
   - إذن، هذا الجزء هنا سيكون كذلك   
  تكون مترابطة،                  

251
00:12:53,205 --> 00:12:54,106
  وسيتم تثبيته فيه  

252
00:12:54,173 --> 00:12:55,207
  نهاية السيف          
أو--                        

253
00:12:55,241 --> 00:12:56,175
- نهاية المقبض.        

254
00:12:56,242 --> 00:12:57,910
هذا هنا،                
سيكون                        

255
00:12:57,943 --> 00:12:59,345
الحلق.                

256
00:12:59,411 --> 00:13:02,848
  سيكون هذا هو الديكور  
 خاتمة في نهاية السيف.

257
00:13:02,915 --> 00:13:04,216
   هذا جميل.           

258
00:13:04,316 --> 00:13:06,418
  جميل، جميل.         

259
00:13:06,485 --> 00:13:08,120
أحسنت.                       

260
00:13:08,187 --> 00:13:10,556
 (جيف): هذا الحلق هو         
   اكتشاف مهم.           

261
00:13:10,623 --> 00:13:11,757
إنه مطلي بالذهب.               

262
00:13:11,857 --> 00:13:15,094
 وهذا يعني أنه يمكن أن يكون شخصًا ما
 المهم من يملكها.        

263
00:13:16,061 --> 00:13:18,030
   علينا أن نعود إلى هناك،  
 احصل على المزيد.                 

264
00:13:18,097 --> 00:13:20,366
 (آرون): نعم.                 

265
00:13:21,700 --> 00:13:25,271
 (تشغيلات موسيقية جذابة)         

266
00:13:25,938 --> 00:13:27,540
  (الراوي): مشجّع        
   من خلال البحث،                 

267
00:13:27,606 --> 00:13:29,341
   ومع الطقس         
 الحفاظ على الثبات،                

268
00:13:29,375 --> 00:13:32,411
  يرسل جيف على الفور        
 فريق الغوص يتراجع،       

269
00:13:32,444 --> 00:13:37,216
    وحتى أقرب إلى          
    الصخور.                  

270
00:13:37,316 --> 00:13:40,286
  (جيف): إذا كان هذا السيف ذو الحلق  
هل هذا قريب من الشاطئ،       

271
00:13:40,352 --> 00:13:42,388
   هذا يعني أنه من المحتمل أن يكون هناك  
العملات المعدنية هنا أيضًا.                

272
00:13:42,454 --> 00:13:44,957
إذا كان التيار يدفع       
   التحف والعملات المعدنية          

273
00:13:44,990 --> 00:13:46,392
  الماضي موقع الحطام،          

274
00:13:46,425 --> 00:13:49,128
  ثم في النهاية سيذهبون 
  للتعلق بشيء ما.  

275
00:13:51,397 --> 00:13:54,133
   (جيف): لقد حصلت على الطبيعي  
تضاريس القاع.       

276
00:13:54,200 --> 00:13:57,169
ميلك الأول هو       
   للعثور على صدع أو وادٍ  

277
00:13:57,236 --> 00:13:58,537
  حيث ستحصل العملة على الأشياء.  

278
00:13:58,571 --> 00:14:00,005
   فكر مثل العملة المعدنية.           

279
00:14:00,039 --> 00:14:01,974
الذهب ثقيل، فيغوص.        

280
00:14:02,007 --> 00:14:03,576
(تحطم الأمواج)                

281
00:14:03,642 --> 00:14:06,045
   (جيف): هذه الرياح تلتقط  
  أعلى قليلا.                  

282
00:14:06,779 --> 00:14:09,348
   (الراوي): عشر دقائق فقط 
  في الغوص،                

283
00:14:09,381 --> 00:14:12,985
 الطقس يأخذ منعطفا       
  للأسوأ.                

284
00:14:13,052 --> 00:14:15,421
 (جيف): حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.

285
00:14:15,521 --> 00:14:17,189
  رياح.                         

286
00:14:17,256 --> 00:14:20,559
 تأتي الرياح الغربية بشكل مستقيم
أعلى الساحل.               

287
00:14:20,626 --> 00:14:24,463
 إنه يخلق حجمًا كبيرًا،                
   موجات لا يمكن التحكم فيها.          

288
00:14:24,530 --> 00:14:27,800
 وعندما يرتفع التيار، 
   يصبح الأمر أسوأ بكثير.           

289
00:14:27,867 --> 00:14:29,702
  (طفرات الموجات)                  

290
00:14:29,768 --> 00:14:30,970
 رياح جنوبية غربية.                 

291
00:14:31,036 --> 00:14:32,705
(هارون): أسوأ الأنواع.        

292
00:14:32,771 --> 00:14:34,440
- النوع الوحيد.                

293
00:14:35,875 --> 00:14:37,443
علينا أن نأخذ وقتنا        

294
00:14:37,509 --> 00:14:40,212
   وتأكد من إتمام ذلك   
  بأمان شديد.                  

295
00:14:40,846 --> 00:14:44,450
   (الراوي): الجمع  
    من الرياح العاتية والمد والجزر  

296
00:14:44,516 --> 00:14:49,188
تهيئة الظروف في قاع البحر 
  خطير بشكل خاص.         

297
00:14:53,893 --> 00:14:55,160
   (جيف): انسخ ذلك.           

298
00:14:55,227 --> 00:14:58,597
  غريغو، هل تقرأني؟ زيادة. 

299
00:15:04,136 --> 00:15:05,905
   (صفير المنظم)           

300
00:15:05,938 --> 00:15:08,474
  - انسخ ذلك.                  

301
00:15:09,541 --> 00:15:12,745
(الراوي): دون علم جيف،
   يتخذ الغواصون القرار 

302
00:15:12,811 --> 00:15:16,615
  للتخلي عن البحث         
    والعودة إلى السطح.  

303
00:15:16,682 --> 00:15:19,885
  (البث الإذاعي)          

304
00:15:21,120 --> 00:15:23,756
 (جيف): ما الذي يحدث هنا؟ 

305
00:15:29,962 --> 00:15:31,630
   - ومن على السطح   
 هناك؟                         

306
00:15:36,635 --> 00:15:39,138
   - سنتناول القليل  
 تحدث معه عندما يأتي.

307
00:15:39,638 --> 00:15:41,840
    (الراوي): رغم السلامة   
   هي الأولوية القصوى،         

308
00:15:41,907 --> 00:15:45,511
   يعرف جيف ذلك كل دقيقة 
    كل غوص ثمين،  

309
00:15:45,577 --> 00:15:47,980
 خاصة عندما يستغرق الأمر ذلك       
    ساعتين                   

310
00:15:48,013 --> 00:15:49,248
 فقط للوصول إلى الموقع        

311
00:15:49,315 --> 00:15:51,650
 من مقرهم الرئيسي        
  في لويسبورغ.                

312
00:15:55,220 --> 00:15:57,122
  (جيف): ماذا بحق الجحيم         
   حدث هناك؟          

313
00:15:57,189 --> 00:16:00,326
  (بيزيو): الظروف كانت...  
 كانت حقًا، كانت وعرة حقًا.

314
00:16:00,359 --> 00:16:02,194
 كنا نتعرض للضغط         
   حول، داخل وخارج.          

315
00:16:02,294 --> 00:16:04,663
 كان لدينا الكثير من الطفرة.         
   معلقة على عشب البحر.          

316
00:16:04,730 --> 00:16:05,998
  محاولة حفر الثقوب.          

317
00:16:06,065 --> 00:16:08,300
  كنا نتعرض للهزيمة          
 جيد جدًا.                

318
00:16:08,367 --> 00:16:10,636
  لقد كانت لدينا توقعات جميلة،  
  صباح جميل،          

319
00:16:10,669 --> 00:16:13,172
  وهذا حقًا اه...         
   لقد انقلب علينا حقًا.  

320
00:16:13,205 --> 00:16:14,573
 - نعم.                        

321
00:16:14,640 --> 00:16:15,407
  نعم.                         

322
00:16:15,441 --> 00:16:17,276
- وقد توصلنا إلى هذا.       

323
00:16:18,577 --> 00:16:21,280
 لقد أصبح الأمر صعبًا وسريعًا للغاية. 

324
00:16:22,081 --> 00:16:24,416
 - لا يمكننا الاستمرار في الخسارة         
   أيام الغوص.                   

325
00:16:25,217 --> 00:16:27,820
 هذا المكان لن يهزمنا.

326
00:16:30,055 --> 00:16:32,291
 (الراوي): كالريح        
  يستمر في الالتقاط،         

327
00:16:32,358 --> 00:16:33,659
  الفريق يسحب المرساة         

328
00:16:33,759 --> 00:16:37,329
   ويبدأ الرحلة الطويلة  
   العودة إلى لويسبورغ.          

329
00:16:37,429 --> 00:16:38,430
  (جيف): هذا ما يحدث  

330
00:16:38,497 --> 00:16:40,232
 مع الرياح الجنوبية الغربية        
خارجًا هنا.                       

331
00:16:40,299 --> 00:16:41,500
 إنه يخلق تضخمات ضخمة.        

332
00:16:41,533 --> 00:16:44,903
 يتم دفع كل شيء نحوه 
   الشاطئ،                   

333
00:16:44,937 --> 00:16:46,271
 وأعني كل شيء.         

334
00:16:46,338 --> 00:16:48,574
وهذا يعني أن أي شيء        
   الذي يطفو                  

335
00:16:48,640 --> 00:16:50,576
يجب أن يكون بعيدًا                
 من الصخور.                

336
00:16:50,676 --> 00:16:52,311
 (تعطل الموجة)                 

337
00:16:52,411 --> 00:16:53,912
 هذا هو الرهان الأكثر أمانًا.         

338
00:16:53,946 --> 00:16:56,315
  هذا مجرد ذوق.         

339
00:16:56,382 --> 00:16:59,284
   هذا الطقس هنا،           
في غضون بضعة أسابيع،        

340
00:16:59,318 --> 00:17:00,719
   هذا سيصبح سيئًا حقًا.  

341
00:17:00,786 --> 00:17:02,955
  (طفرات الموجات)                  

342
00:17:06,859 --> 00:17:10,562
(تشغيل موسيقى خفيفة متوترة)       

343
00:17:11,063 --> 00:17:12,765
    (الراوي): في اليوم التالي،   

344
00:17:12,831 --> 00:17:15,567
 لقد عاد جيف إلى                
   موقع فيفرشام،          

345
00:17:15,634 --> 00:17:17,970
 ولكن ليس مع الغواصين.       

346
00:17:19,038 --> 00:17:22,207
   بدلاً من ذلك، يرافق جيف  
 بقلم رايان هوليت،               

347
00:17:22,274 --> 00:17:24,877
  من شركة هندسية،        
   ماكلهاني.                  

348
00:17:25,277 --> 00:17:27,046
- استمر في الصعود قليلاً.       
 لأعلى، لأعلى.                        

349
00:17:27,112 --> 00:17:30,015
   (الراوي): أمله هو ذلك 
 جهاز SONAR المتطور       

350
00:17:30,049 --> 00:17:34,086
   سوف تجد تكنولوجيا رسم الخرائط 
    الهياكل في قاع البحر  

351
00:17:34,119 --> 00:17:35,487
  في موقع Feversham.        

352
00:17:35,587 --> 00:17:37,089
  - انسحب قليلاً.          

353
00:17:37,156 --> 00:17:39,625
  (الراوي): مع هذا الاستطلاع، 
    سيحصلون على تحديث   

354
00:17:39,658 --> 00:17:43,362
    صورة ثلاثية الأبعاد   
   من الشروط في الأسفل. 

355
00:17:43,429 --> 00:17:44,897
 (بيتزي) س: اهدف إلى ذلك         
 صدع في...                

356
00:17:44,963 --> 00:17:46,331
  - هذا هناك.          

357
00:17:46,432 --> 00:17:47,766
   تلك النقطة.                  

358
00:17:47,833 --> 00:17:50,235
   المشكلة في هذه المنطقة   
  هو أنها مغطاة بعشب البحر، 

359
00:17:50,302 --> 00:17:52,604
 ويفعل ذلك                
يكاد يكون من المستحيل               

360
00:17:52,671 --> 00:17:54,506
 لرؤية التخفيضات والأخاديد

361
00:17:54,573 --> 00:17:56,875
 حيث العناصر الأصغر        
سيتم القبض عليه.               

362
00:17:56,975 --> 00:17:59,845
  هل ترى أي شيء بارز  
 الميزات يا رايان؟                

363
00:17:59,878 --> 00:18:01,580
 (ريان): الكثير من الأخاديد        
 على هذه الصخور.                

364
00:18:01,613 --> 00:18:03,048
  من الصعب أن نقول كما نحن         
  قطع عبر هنا.          

365
00:18:03,115 --> 00:18:06,618
   سيتعين علينا تسجيل الوصول   
   مرحلة ما بعد المعالجة، بالتأكيد.   

366
00:18:06,685 --> 00:18:08,787
   (الراوي): لكن جيف         
    يخاطر.           

367
00:18:08,854 --> 00:18:12,691
    لإجراء الاستطلاع،           
  إنه يضحي بيوم غوص. 

368
00:18:12,758 --> 00:18:16,462
 (جيف): وقتي للغاية        
  ثمينًا هذا الموسم.         

369
00:18:16,495 --> 00:18:20,065
 بعد الانتهاء من هذا الاستطلاع        
  يختصر وقتي إلى النصف.         

370
00:18:20,165 --> 00:18:23,735
   سوف يساعدني في العثور على   
 الأماكن التي أحتاج للغوص فيها. 

371
00:18:34,947 --> 00:18:37,583
(الراوي): بينما يستمر جيف
    انتهى الاستطلاع في          

372
00:18:37,649 --> 00:18:40,886
 موقع Feversham على طول       
   ساحل الموت في نوفا سكوتيا... 

373
00:18:40,986 --> 00:18:43,222
 - هل ترى أي شيء بارز 
 الميزات يا رايان؟                

374
00:18:43,288 --> 00:18:44,923
 (ريان): لقد وصلنا إلى المد. 

375
00:18:44,990 --> 00:18:46,525
 فلنقم بتمريرة أخرى         
على طول الشاطئ.                

376
00:18:46,558 --> 00:18:49,795
(الراوي): فريق علماء الآثار، 
  جيم سنكلير،                 

377
00:18:49,862 --> 00:18:51,396
 يجتمع مع مات إيستون،        

378
00:18:51,463 --> 00:18:53,999
    خبير أسلحة قديمة   
    من يتشاور معه           

379
00:18:54,032 --> 00:18:56,268
    متحف الأسلحة الملكية  
   في إنجلترا،                  

380
00:18:56,335 --> 00:18:59,872
لتحديد ما إذا كان حلق السيف
    تم العثور عليها في وقت سابق على الموقع   

381
00:18:59,938 --> 00:19:03,108
    يمكن أن يكون مرتبطًا بـ          
    الحطام البريطاني.          

382
00:19:03,142 --> 00:19:05,077
   - مرحبًا مات.                  
   لقد عثرنا على شيء ما           

383
00:19:05,144 --> 00:19:07,045
نعتقد أنه يمكنك ذلك على الأرجح       
  مساعدتنا في.                 

384
00:19:07,146 --> 00:19:09,681
   - نعم، بالتأكيد،          
   أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.   

385
00:19:09,748 --> 00:19:12,050
   - لقد كان فريقنا يغوص   
   على منطقة ما                   

386
00:19:12,117 --> 00:19:16,021
 حيث قافلة من السفن        
   سقط في عام 1711.           

387
00:19:16,054 --> 00:19:20,325
 ولقد استعدنا كائنًا
نحن نتساءل هل سيكون ذلك ممكنًا؟        

388
00:19:20,392 --> 00:19:23,695
  لقد أتوا من السفينة الرائدة، 
 فيفرشام،                 

389
00:19:23,762 --> 00:19:26,165
   أو ربما أحدها           
   الآخرين؟                  

390
00:19:26,265 --> 00:19:28,534
  إنها، إنها جميلة         
  قطعة صغيرة.                 

391
00:19:28,600 --> 00:19:30,169
ما رأيك في ذلك؟        

392
00:19:30,269 --> 00:19:33,472
  - في الأساس، الخياران  
  من الأشياء التي يمكن أن تكون         

393
00:19:33,539 --> 00:19:37,342
   هو حلق للخنجر أو  
  الحلق للسيف.         

394
00:19:37,442 --> 00:19:40,078
لكنني أعتقد أنه من المحتمل       
سيف، نظرا للحجم.        

395
00:19:40,145 --> 00:19:42,381
 في هذا الوقت تقريبًا، حوالي عام 1711، 

396
00:19:42,414 --> 00:19:44,716
  هناك أمر خاص          
  نوع السيف                 

397
00:19:44,750 --> 00:19:45,984
 أننا سنكون         
   النظر إلى،                  

398
00:19:46,018 --> 00:19:47,920
 وهو أمر معروف                 
   كالسيف الصغير.          

399
00:19:47,986 --> 00:19:50,656
  وهذا هو النوع          
  من النموذج الأصلي                 

400
00:19:50,722 --> 00:19:52,624
  سيف الرجل          
  هذه الفترة.                  

401
00:19:52,724 --> 00:19:55,360
   وبالنسبة لي، يبدو ذلك كذلك   
  حلق سيف صغير.         

402
00:19:55,460 --> 00:19:58,096
   لذا، لدي بعض الأمثلة   
  هنا أستطيع أن أريك.          

403
00:19:58,130 --> 00:19:59,531
   - أود أن أراهم.  

404
00:19:59,598 --> 00:20:01,800
 - إذن، هذه فضية         
 مثال مائل،                

405
00:20:01,833 --> 00:20:03,802
  وهذه هي اللغة الإنجليزية.          
   نوع الشفرة،           

406
00:20:03,869 --> 00:20:05,304
 ستلاحظ،                 
   إنه نحيف جدًا.           

407
00:20:05,370 --> 00:20:06,605
 - رائع.                         
- إنها شفرة دافعة،       

408
00:20:06,638 --> 00:20:08,807
   لذا فهي في الواقع مثلثة الشكل  
 المقطع العرضي.                 

409
00:20:08,874 --> 00:20:10,242
من الواضح أنه ليس لديك       
   هذا الجزء،                   

410
00:20:10,275 --> 00:20:11,310
   لقد حصلت على الحلق فقط.  

411
00:20:11,343 --> 00:20:13,045
 لكن هذه سيوفٌ ثاقبة،

412
00:20:13,111 --> 00:20:14,313
وقد تم استخدامها للمبارزة.

413
00:20:14,379 --> 00:20:15,981
  وبعد ذلك، هذا هو الحلق. 

414
00:20:16,048 --> 00:20:17,549
 الحلق هناك بشكل أساسي
   توازن.                   

415
00:20:17,616 --> 00:20:21,186
لذا، لا بد من تشكيلها        
 موازنة للشفرة. 

416
00:20:21,253 --> 00:20:22,921
- آه.                       
  - مما يعني أنه يمكنك أن تكون كذلك 

417
00:20:22,988 --> 00:20:25,457
ذكي جدًا مع الطرف        
ويتمتعون بقدر كبير من التحكم       

418
00:20:25,490 --> 00:20:26,992
   مع هذه النصيحة متى           
أنت تقاتل.                

419
00:20:27,092 --> 00:20:29,828
   - إذن مات، هذا هو رأيك  
 ثم أن هذا سيكون        

420
00:20:29,895 --> 00:20:32,764
 من سيف صغير أو خنجر 
 لأحد الضباط البريطانيين 

421
00:20:32,831 --> 00:20:33,765
   التي كانت على متن الطائرة؟          

422
00:20:33,799 --> 00:20:36,201
- أعتقد بنسبة 90 بالمائة       
   اليقين.                   

423
00:20:36,268 --> 00:20:40,906
بالنظر إلى أن التاريخ       
سياق مكان العثور على هذا،

424
00:20:41,006 --> 00:20:42,874
 فمن المحتمل جدًا جدًا         

425
00:20:42,941 --> 00:20:45,744
 أن هذا هو الضابط البريطاني 
  سيف صغير.                  

426
00:20:46,578 --> 00:20:50,449
  - كان فيفرشام هو الوحيد  
السفينة الملكية في القافلة،       

427
00:20:50,515 --> 00:20:52,517
وهذا هو المكان الذي معظمه        
  كان من الممكن أن يكون الضباط. 

428
00:20:52,551 --> 00:20:56,321
   إذا دفع التيار هذا   
  حلق في اتجاه الساحل،  

429
00:20:56,421 --> 00:21:00,058
  لا يوجد أي شيء آخر  
  تم دفعها إلى هناك معها.  

430
00:21:03,895 --> 00:21:06,031
 (تشغيلات موسيقية جذابة)         

431
00:21:06,064 --> 00:21:07,733
   (النوارس نعق)                  

432
00:21:07,833 --> 00:21:10,736
    (الراوي): العودة إلى مكانهم   
   المقر الرئيسي في لويسبورغ،  

433
00:21:10,836 --> 00:21:14,439
 جيف والغواص مايك هاس       
  اجلس مع جراهام كريستي 

434
00:21:14,539 --> 00:21:16,942
    من McElhanney للذهاب  
  البيانات المبكرة                

435
00:21:16,975 --> 00:21:19,278
    لقد تلقوا من          
   الاستطلاع.                  

436
00:21:19,344 --> 00:21:21,480
- كيف حالك يا جراهام؟        
   - عظيم، جيف، كيف حالك؟  

437
00:21:21,546 --> 00:21:23,749
  (الراوي): جراهام كريستي هو
 مساح هيدروغرافي.       

438
00:21:23,815 --> 00:21:28,420
فهو يقيس ويرسم خرائط تحت الماء 
الأسطح لتحليل قاع البحر. 

439
00:21:28,487 --> 00:21:32,658
  يأمل جيف أن يتمكن من التعرف على هويته
  أهداف للفريق للغوص. 

440
00:21:32,724 --> 00:21:34,126
- إذن، وصلتني رسالتك.       

441
00:21:34,192 --> 00:21:35,727
   لقد قلت أنك حصلت على شيء ما   
   بالنسبة لي. ما هذا؟          

442
00:21:35,827 --> 00:21:39,331
   - نحن نبحث عن الأماكن   
  حيث هذه القطع الأثرية         

443
00:21:39,398 --> 00:21:41,500
 والعناصر الأخرى التي قد يتم جمعها، 

444
00:21:41,566 --> 00:21:43,835
  وأفضل مكان لهؤلاء، 
 مما أفهمه،        

445
00:21:43,935 --> 00:21:45,003
هو نوع من في القاع        

446
00:21:45,070 --> 00:21:47,873
   من أوعية التجميع الصغيرة   
   أو أحواض.                  

447
00:21:47,939 --> 00:21:49,408
  (جيف): نعم.                 

448
00:21:49,474 --> 00:21:51,877
 غراهام: هذا نوع ما        
 أفضل مظهر يمكننا الحصول عليه، 

449
00:21:51,910 --> 00:21:53,578
  أبحث مباشرة من خلال         
   هذا عشب البحر،                   

450
00:21:53,679 --> 00:21:56,848
  والقدرة على الرؤية         
  الجزء السفلي كما هو.          

451
00:21:56,915 --> 00:21:58,517
   هنا،                  
  هذا اتصال          

452
00:21:58,583 --> 00:22:00,786
  بين الشمال والجنوب         
والشرق والغرب،               

453
00:22:00,852 --> 00:22:02,120
 من الممكن أن يكون ذلك ممكنًا         

454
00:22:02,187 --> 00:22:03,722
 كن مكانًا رائعًا                
 للأشياء التي يجب جمعها.         

455
00:22:03,789 --> 00:22:06,725
  - إذا كنت لا تمانع، يمكنك ذلك  
 تدور هذا قليلا؟        

456
00:22:06,825 --> 00:22:09,027
   نعم، هناك. قف.           

457
00:22:09,094 --> 00:22:10,696
هل ترى ذلك؟                       
 - نعم.                         

458
00:22:10,762 --> 00:22:13,065
(جيف): هذا هو النوع من الأشياء
 التي نبحث عنها.        

459
00:22:13,131 --> 00:22:14,132
 تمامًا مثل ذلك.                

460
00:22:14,199 --> 00:22:15,634
- هذا عن...               

461
00:22:15,667 --> 00:22:17,636
  حوالي السادسة والنصف،         
  سبعة أقدام في العمق،  

462
00:22:17,703 --> 00:22:20,372
   الجزء السفلي من ذلك،          
  هذا القطع هناك.         

463
00:22:20,439 --> 00:22:23,275
   - ما هو العرض؟          
- 10، 12 قدمًا عرضًا في الأعلى.

464
00:22:23,375 --> 00:22:25,410
  - هذا هو ما تبحث عنه  
 للضيق في الأسفل. 

465
00:22:25,510 --> 00:22:28,547
  إنه أمر طبيعي 
  الطبيعة الأم وضعت هناك،  

466
00:22:28,613 --> 00:22:31,116
   وأي شيء يمكن أن يحصل عليه  
 عالقين هناك                

467
00:22:31,183 --> 00:22:32,784
   لا يزال هناك.  
  (جيف): نعم.                 

468
00:22:32,884 --> 00:22:34,820
   (هاس): أنا معجب بالفكرة  
 من الدخول في هذه التخفيضات.        

469
00:22:34,886 --> 00:22:36,254
إنه يخرجنا من...        

470
00:22:36,321 --> 00:22:37,522
  الحالي الذي نراه 
   بالأسفل هناك،                  

471
00:22:37,556 --> 00:22:39,124
 وهو أمر خطير جدًا،        
 كان شديدًا جدًا.        

472
00:22:39,157 --> 00:22:42,361
   إنها تبدو وكأنها منطقة رائعة   
 للذهاب وإلقاء نظرة ورؤية.         

473
00:22:42,427 --> 00:22:44,029
- حسنًا يا صديقي،               
شكرًا جزيلاً.               

474
00:22:44,062 --> 00:22:46,365
 (تشغيلات موسيقية مثيرة)         

475
00:22:48,233 --> 00:22:49,701
  (الراوي): مع الطقس الجيد،

476
00:22:49,801 --> 00:22:52,070
  جيف ورئيس الفريق        
   إلى هدف Feversham الجديد  

477
00:22:52,170 --> 00:22:54,439
    تم تحديدها في الاستطلاع.   

478
00:22:55,173 --> 00:22:57,242
(جيف): إنها منطقة       
لم نكن أبدًا،               

479
00:22:57,275 --> 00:23:01,046
لذا فإن ما أريدك أن تفعله هو النزول
 خط الراية الرئيسي،        

480
00:23:01,079 --> 00:23:02,547
  اصنع رقعة بطول 10 أقدام،         

481
00:23:02,647 --> 00:23:05,350
 ثم اعمل على طريقتك         
 في الاتجاه الغربي        

482
00:23:05,384 --> 00:23:07,152
  بينما حصلنا على هذا          
   رياح جيدة.                   

483
00:23:07,219 --> 00:23:09,020
 وهذا كل شيء.                 

484
00:23:09,087 --> 00:23:10,155
دعنا نذهب!                       

485
00:23:10,822 --> 00:23:13,258
   (الراوي): جيف يرسل  
  الغواصين إلى التخفيضات        

486
00:23:13,291 --> 00:23:16,161
 تم الكشف عنها في الخرائط ثلاثية الأبعاد        
  من الفحص.                

487
00:23:16,228 --> 00:23:18,497
   الفريق متفائل بهذا  
  يمكن أن يكون أين                

488
00:23:18,563 --> 00:23:21,133
   بعضًا من كنز السفينة  
    لقد حان للراحة.           

489
00:23:21,199 --> 00:23:22,300
 (دفقة الغواصين)                

490
00:23:22,401 --> 00:23:25,771
  لكن الأمر سيستغرقهم         
    أقرب إلى الشاطئ...          

491
00:23:25,804 --> 00:23:27,539
   والخطر.                  

492
00:23:28,907 --> 00:23:31,410
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

493
00:23:35,514 --> 00:23:39,084
 (جيف): قرأتك بصوت عالٍ        
وواضح يا هاس.                

494
00:23:39,151 --> 00:23:41,620
أنتم يا رفاق اذهبوا إلى الأسفل       
والتشبث بها.                

495
00:23:42,020 --> 00:23:43,722
 (فقاعات الماء)                

496
00:23:43,789 --> 00:23:44,823
   وقت الغوص؟                   

497
00:23:44,890 --> 00:23:46,892
 (هارون): 10:52.                

498
00:23:53,565 --> 00:23:56,067
  - انسخ ذلك.                  
   ابدأ بحثك.           

499
00:23:56,134 --> 00:23:57,836
   (الراوي): مرة واحدة تحت الماء، 

500
00:23:57,903 --> 00:24:01,973
   يجب على الغواصين تحديد ذلك  
الموقع الدقيق للقطع. 

501
00:24:02,040 --> 00:24:04,109
 ولكن هذا بالقرب من الشاطئ،       

502
00:24:04,176 --> 00:24:06,311
  تصفح كثيف و                
    التيار القوي          

503
00:24:06,378 --> 00:24:08,513
    جعل الرؤية ضعيفة.   

504
00:24:13,418 --> 00:24:14,920
   (الراوي): بعد مرور عشر دقائق 
    الغوص،                   

505
00:24:15,020 --> 00:24:20,325
   يجدون نقطة وصول إليها 
  الوادي الذي يتكون من التخفيضات.

506
00:24:25,964 --> 00:24:29,634
   (الراوي): أشكال الهاوية  
  جدار يمنع التيار

507
00:24:29,701 --> 00:24:33,038
ويلتقط المواد مثل الرمال 
   والصخور الصغيرة في قاعدتها. 

508
00:24:33,104 --> 00:24:38,877
   إخفاء مثالي محتمل 
مكان للكنز الغارق. 

509
00:24:38,977 --> 00:24:40,412
(صوت كاشف المعادن)        

510
00:24:47,285 --> 00:24:48,954
  - انسخ ذلك.                  

511
00:24:59,998 --> 00:25:01,666
  - هل قلت عملة معدنية؟         

512
00:25:10,709 --> 00:25:13,478
   (الراوي): أثناء الغوص 
   ساحل جزيرة سكاتاري 

513
00:25:13,545 --> 00:25:15,413
  في موقع فيفرشام. 

514
00:25:17,349 --> 00:25:20,752
   (الراوي): الغواص مايك هاس  
 اكتشف شيئًا ما.       

515
00:25:23,788 --> 00:25:25,557
- قال عملة معدنية.               
 - هذا ما سمعته.         

516
00:25:25,624 --> 00:25:30,095
  - هل يمكنك طرح هذا الأمر  
 أنت عندما ستأتي، من فضلك؟

517
00:25:32,497 --> 00:25:34,432
   (هسهسة المنظم)          

518
00:25:39,204 --> 00:25:41,606
    (الراوي): مع الريح   
   الالتقاط،                  

519
00:25:41,673 --> 00:25:45,777
وكذلك الحال مع التيار الذي يجري 
  من الشرق إلى الغرب على طول الجزيرة.

520
00:25:46,978 --> 00:25:49,848
يجب أن تنتقل قوارب المطاردة
  لالتقاط الغواصين         

521
00:25:49,915 --> 00:25:52,717
    قبل أن يتم اجتياحهم   
    الصخور.                  

522
00:25:52,784 --> 00:25:54,986
(جيف): غواص.               
غواص لأعلى.                       

523
00:25:55,053 --> 00:25:58,156
  هناك دان.                  
لقد استيقظ.                        

524
00:26:03,261 --> 00:26:04,462
- اثنين من الغواصين!                

525
00:26:10,835 --> 00:26:13,471
  (هسهسة الراديو الثابتة)         

526
00:26:14,739 --> 00:26:16,541
(هارون): ماذا تصنع       
من ذلك؟                        

527
00:26:16,575 --> 00:26:18,009
   (جيف): أنا أصنع هذا   
 يحدث                        

528
00:26:18,109 --> 00:26:20,211
 عندما تترك الأشياء        
 في الأسفل.                 

529
00:26:20,278 --> 00:26:21,980
 هذا (صوت صفير).                

530
00:26:22,047 --> 00:26:25,050
  - التقاط الضوء بشكل صحيح، 
 في بعض الأحيان يمكنك أن ترى تقريبًا،

531
00:26:25,083 --> 00:26:29,054
 مثل درع أو شيء من هذا القبيل ولكن 
   إنه (غير واضح).           

532
00:26:29,120 --> 00:26:30,789
 - لا أستطيع رؤية أي شيء.        

533
00:26:30,855 --> 00:26:33,959
أرى شيئًا هناك ولكن       
   يبدو وكأنه "8".           

534
00:26:34,759 --> 00:26:36,528
 إنه مجرد فوز.                

535
00:26:36,595 --> 00:26:38,096
 آرون، أخبرني ما هو رأيك. 

536
00:26:38,163 --> 00:26:41,833
   (هارون): بصراحة،           
لقد تعرض للضرب الشديد،                

537
00:26:42,701 --> 00:26:44,569
   حتى نستعيده و...  

538
00:26:44,636 --> 00:26:47,672
   أنا لا أعرف حتى كم   
التنظيف الذي يمكننا القيام به عليه.       

539
00:26:47,739 --> 00:26:49,908
   (جيف): يمكنني تحقيق الاستقرار.  
هذا كل ما في الأمر.                

540
00:26:50,008 --> 00:26:52,277
- إنه الآن               
  من المحتمل أن تكون عملة معدنية.         

541
00:26:52,344 --> 00:26:56,014
 - أعتقد أنها عملة معدنية         
  وقد رأيت الألواح،  

542
00:26:56,047 --> 00:26:58,016
  عملات نيو إنجلاند         
بهذا الحجم.                       

543
00:26:58,116 --> 00:27:00,585
 (آرون): نعم.                 
  - ولكن ليس...                  

544
00:27:00,652 --> 00:27:03,388
   ليس بهذا الشكل.           
  هذه خطيئة.                 

545
00:27:03,455 --> 00:27:06,224
 عملات إنجلترا الجديدة من         
   موقع فيفرشام           

546
00:27:06,291 --> 00:27:08,026
   ذات قيمة كبيرة،           

547
00:27:08,093 --> 00:27:09,928
 ولا يزال هناك الكثير        
منهم هنا.               

548
00:27:10,028 --> 00:27:13,031
  وإذا كانت هذه العملة تلك         
   لقد وجدنا هو واحد منهم،  

549
00:27:13,064 --> 00:27:15,400
ثم ربما وجدنا        
كلهم.                       

550
00:27:17,502 --> 00:27:20,138
 (تشغيلات موسيقية جذابة)         

551
00:27:22,907 --> 00:27:24,342
   (الراوي): العودة إلى المختبر، 

552
00:27:24,409 --> 00:27:27,412
    جيف وآرون يلقون نظرة  
على العملة المعدنية التي استعادها الغواصون

553
00:27:27,479 --> 00:27:28,613
 من موقع Feversham،       

554
00:27:28,647 --> 00:27:32,851
   نأمل أن يتمكنوا من تنظيفه 
  يكفي للتعرف عليه.        

555
00:27:33,351 --> 00:27:36,187
  - أوه.                         
 - نعم، في حالة خشنة.        

556
00:27:36,254 --> 00:27:38,556
  - دعني أرى ما يمكننا فعله.  

557
00:27:40,058 --> 00:27:41,726
    (الراوي): جيف يستخدم   
 عملية تسمى               

558
00:27:41,793 --> 00:27:43,928
  حمام إلكتروليتي.         

559
00:27:44,262 --> 00:27:46,931
   يتم استخدام الشحنة الكهربائية 
  للمساعدة في إزالة الحطام،        

560
00:27:46,998 --> 00:27:50,301
    الكشف عن أي شيء يمكن التعرف عليه  
    علامات.                   

561
00:27:50,368 --> 00:27:53,338
 (فقاقيع الحمام)                
  - أوه، أرى فقاعات.          

562
00:27:53,872 --> 00:27:57,175
   إنه سريع، ويمكن الاعتماد عليه، و  
 لن يؤذي الجسم.

563
00:27:57,242 --> 00:27:58,843
  (الراوي): بعد 20 دقيقة، 

564
00:27:58,943 --> 00:28:02,280
 العملة جاهزة        
    فحصها.                   

565
00:28:06,284 --> 00:28:08,687
  - هل يمكنك فعل أي شيء؟  

566
00:28:09,754 --> 00:28:11,056
 (جيف): لا يوجد شيء        
  يسار هذا.                 

567
00:28:11,156 --> 00:28:13,324
هذا سبيكة مطلقة.        

568
00:28:14,526 --> 00:28:15,760
 لذا، هذا أمر سيئ.                

569
00:28:16,361 --> 00:28:18,463
كما تعلمون، لوضعها في        
  منظور,                  

570
00:28:18,563 --> 00:28:21,299
 ألقِ نظرة على تلك العملة هناك،
 ثم انظر إلى هذا.         

571
00:28:21,366 --> 00:28:25,336
  هذه هي العملات المعدنية التي يملكها أبي  
كان يتعافى منذ 25 أو 30 عامًا.

572
00:28:25,403 --> 00:28:26,571
  - يا إلهي.                 

573
00:28:26,671 --> 00:28:28,606
 وهذا القدر القليل من الوقت.

574
00:28:28,673 --> 00:28:29,941
  يا للعار.                 

575
00:28:30,008 --> 00:28:31,576
 (جيف): من الواضح أن هذا 
  العملة في حالة سيئة،         

576
00:28:31,676 --> 00:28:33,678
 لكنها تخبرني بشيء واحد. 

577
00:28:33,745 --> 00:28:36,581
يخبرني أن التدفق       
   من الحطام يتم دفعه للأسفل  

578
00:28:36,648 --> 00:28:39,384
 من موقع Feversham        
   إلى المنطقة المستهدفة.          

579
00:28:39,451 --> 00:28:43,121
وإذا كان الأمر كذلك       
   العملات المعدنية التي وجدها والدي،   

580
00:28:43,154 --> 00:28:45,023
 وهذا يعني أنها يمكن أن تكون ذات قيمة

581
00:28:45,123 --> 00:28:47,225
ويمكن أن يكون هناك الكثير        
  المزيد منهم.                 

582
00:28:51,996 --> 00:28:54,466
  (تشغيل موسيقى متوترة)         

583
00:28:58,103 --> 00:29:00,105
  (الراوي): مع بزوغ فجر يوم جديد
  في لويسبورغ،                

584
00:29:00,171 --> 00:29:02,107
   فريق علماء الآثار،          
  جيم سنكلير،                 

585
00:29:02,173 --> 00:29:04,809
 يلتقي بخبير العملات،        
    دوغ مود.                  

586
00:29:04,876 --> 00:29:08,747
  دوغ مستشار منذ فترة طويلة
  لصالح معهد سميثسونيان،

587
00:29:08,847 --> 00:29:11,349
وصندوق النقد الدولي.

588
00:29:11,382 --> 00:29:14,152
 مهمتهم: التحديد       
  بلد المنشأ         

589
00:29:14,219 --> 00:29:17,655
   للعملة التي عثر عليها الفريق  
    اليوم السابق.           

590
00:29:17,756 --> 00:29:19,591
  - ولكن أي فكرة لديك         
  يمكن أن يمنحنا،                  

591
00:29:19,691 --> 00:29:20,959
   نحن نقدر ذلك حقًا.   

592
00:29:21,025 --> 00:29:22,494
  - حسنًا، نعم.                 

593
00:29:22,560 --> 00:29:24,429
   (الراوي): إذا كان كذلك          
   عملة نيو إنجلاند،          

594
00:29:24,496 --> 00:29:26,064
  يمكن أن يعني المنطقة        
  إنهم يغوصون                

595
00:29:26,164 --> 00:29:28,967
    يحمل بقية           
كنز فيفرشام. 

596
00:29:29,000 --> 00:29:30,602
  (دوغ): حسنًا.                 

597
00:29:30,702 --> 00:29:31,970
 يبدو لي فضيًا.         

598
00:29:32,070 --> 00:29:33,671
  بالنسبة لي، هذا يشير إلى أنه يمكن ذلك 
   كن فضيًا إسبانيًا،           

599
00:29:33,705 --> 00:29:36,474
 لأن هذا هو الأكثر شيوعًا 
  المواد التي قد نراها هناك.  

600
00:29:36,541 --> 00:29:37,475
لكن ربما شيئًا آخر.       

601
00:29:37,575 --> 00:29:39,811
   لنأخذ القليل          
ألق نظرة فاحصة هنا.               

602
00:29:39,878 --> 00:29:43,481
  (تشغيل موسيقى غريبة)         

603
00:29:43,548 --> 00:29:47,819
 (دوغ): حسنًا، أنا أنظر إليه
  وليس هناك الكثير حقًا  

604
00:29:47,886 --> 00:29:49,821
 من التفاصيل المتبقية.         

605
00:29:49,888 --> 00:29:52,991
 تم تنعيمه بشكل أساسي        
خارجًا عن طريق المحيط.               

606
00:29:53,057 --> 00:29:54,793
 انظر كم هو رقيق.         
 انها...                        

607
00:29:54,859 --> 00:29:55,827
 (جيم): إنها مثل شفرة الحلاقة، 
 بالكاد.                        

608
00:29:55,894 --> 00:29:57,595
  (دوغ): نعم.                 

609
00:29:57,662 --> 00:30:00,064
إنه أمر مثير للاهتمام، لأنه       
إذا كانت هذه فضية إسبانية       

610
00:30:00,165 --> 00:30:02,767
أتوقع أن يكون أكثر سمكًا.

611
00:30:03,501 --> 00:30:05,637
 يمكن أن يكون شيئًا كثيرًا        
  أكثر ندرة من ذلك.          

612
00:30:05,670 --> 00:30:08,406
   بناءً على الحجم والشكل،   
 السُمك،                 

613
00:30:08,506 --> 00:30:12,610
 أنا أتساءل إذا كان هذا ممكنًا 
 قطعة ماساتشوستس؟         

614
00:30:12,677 --> 00:30:13,611
 - رائع.                         

615
00:30:13,678 --> 00:30:15,113
 - هذا أمر منطقي لأنهم، 

616
00:30:15,180 --> 00:30:16,514
  يتابعون القصة         
 التي تعرفها،                 

617
00:30:16,548 --> 00:30:19,651
 كان فيفرشام يحمل بعضًا منه
  ماساتشوستس الفضة.         

618
00:30:19,684 --> 00:30:21,586
  ونحن نعلم في الماضي ذلك  
لقد وجدوها،                

619
00:30:21,653 --> 00:30:24,389
   ولكن قد يكون هذا أكثر من ذلك.  

620
00:30:24,455 --> 00:30:28,593
  (الراوي): في عام 1649، بعد ذلك
  قطع رأس الملك تشارلز،

621
00:30:28,626 --> 00:30:32,096
    الاستعماري الذي يعاني من ضائقة مالية  
   حكومة ماساتشوستس  

622
00:30:32,130 --> 00:30:34,399
  يأمر بالإنتاج         
    من أموالها الخاصة.           

623
00:30:34,465 --> 00:30:38,837
    في عام 1711، باسم فيفرشام   
   يتم تحميلها للرحلة،  

624
00:30:38,903 --> 00:30:41,072
   تشكل هذه العملات          
 جزء كبير                

625
00:30:41,139 --> 00:30:42,841
    من عائلة فيفرشام          
    دفع الصدر.                  

626
00:30:42,907 --> 00:30:46,211
   في نهاية المطاف، مع العودة  
    إلى سلطة النظام الملكي،   

627
00:30:46,277 --> 00:30:51,349
العملات المعدنية الجديدة في إنجلترا محظورة، 
  مما يجعلها نادرة جدًا.        

628
00:30:53,551 --> 00:30:55,887
 - نعم، أعني،                
 إنه مثير للاهتمام.        

629
00:30:55,987 --> 00:30:58,389
أعتقد أن الخطوة التالية هي        
  لوزن هذا                 

630
00:30:58,489 --> 00:31:00,692
  لأنه إذا كان هذا ثقيلًا جدًا، 

631
00:31:00,758 --> 00:31:01,893
 يقترح أنها قد تكون إسبانية

632
00:31:01,960 --> 00:31:03,761
 لأن العملات المعدنية الأسبانية تميل 
أن تكون أكبر وأثقل.       

633
00:31:03,828 --> 00:31:05,563
  ولكن إذا كان أخف وزنًا،          

634
00:31:05,630 --> 00:31:09,334
   قد يساعدنا ذلك في إثبات ذلك  
 قد تكون فضية ماساتشوستس. 

635
00:31:09,400 --> 00:31:10,869
  - أوه، هذا سيكون مثيرًا. 

636
00:31:10,935 --> 00:31:12,303
   دعونا نلقي نظرة.           

637
00:31:12,370 --> 00:31:14,439
 (تأثيرات الموسيقى الجذابة)        

638
00:31:18,276 --> 00:31:20,111
- سنكون الغوص               
   في منطقة الاستراحة.           

639
00:31:20,178 --> 00:31:22,247
  سوف نهزم          
 جيد جدًا.                

640
00:31:23,514 --> 00:31:25,483
  (جيف): إنه سباق          
  ضد الزمن.                 

641
00:31:25,550 --> 00:31:27,352
 لا أستطيع أن أكون بدون ضربة اليوم.

642
00:31:29,153 --> 00:31:30,521
(جيف): ماذا؟ ما هذا؟       

643
00:31:37,495 --> 00:31:38,830
 (تعطل الموجة)                 

644
00:31:38,897 --> 00:31:40,965
   (الراوي): بعد التعافي 
    عملة معدنية بالية بشكل سيئ           

645
00:31:40,999 --> 00:31:43,701
   في موقع حطام فيفرشام، 
   فريق علماء الآثار،          

646
00:31:43,801 --> 00:31:47,238
  جيم سنكلير، وخبير العملات المعدنية،
    دوغ مود،                  

647
00:31:47,305 --> 00:31:49,674
    يحاولون           
  تحديد أصلها.         

648
00:31:49,741 --> 00:31:50,808
   - مثير للاهتمام جدًا.          

649
00:31:50,909 --> 00:31:52,777
(الراوي): على حسب        
   وزنه،                  

650
00:31:52,844 --> 00:31:56,381
يمكن أن يكون من ذاكرة التخزين المؤقت        
 من أندر وأثمن

651
00:31:56,481 --> 00:31:58,950
  العملات المعدنية الأمريكية الموجودة.  

652
00:31:59,017 --> 00:32:01,219
 (دوغ): لذا، دعونا نلقي نظرة. 
   (جيم): دعونا نتحقق من ذلك.   

653
00:32:02,720 --> 00:32:04,956
  (عملة معدنية تنقر)                 

654
00:32:05,490 --> 00:32:07,091
 - انظر، إنه 4.3 جرام.        

655
00:32:07,158 --> 00:32:11,162
  لذا، فهذا مفقود على الأقل  
0.3، 0.4 جرام من الوزن.       

656
00:32:11,229 --> 00:32:15,033
  وهذا يشير إلى أن هذا قد يحدث 
احصل على فضية ماساتشوستس.        

657
00:32:15,133 --> 00:32:16,768
 - رائع.                         

658
00:32:16,834 --> 00:32:19,871
   - حقيقة أن هذا هو 4.3  
   ويتم ارتداؤه كما هو،   

659
00:32:19,904 --> 00:32:22,941
 يخبرنا أن هذا أمر سهل 
 يمكن أن يكون واحدًا من هؤلاء.         

660
00:32:22,974 --> 00:32:24,943
 لذلك، هذا مثير جدًا بالنسبة لي.

661
00:32:24,976 --> 00:32:27,111
   - إذن، ما هي القيمة؟   
   من هذا كان؟           

662
00:32:27,178 --> 00:32:29,948
  - حسنًا، في ذلك الوقت،          
 وكانت هذه العملات المعدنية هي الشلن، 

663
00:32:30,014 --> 00:32:31,849
 لذلك كان من الممكن أن يكون هذا        
 شيء من هذا القبيل                 

664
00:32:31,916 --> 00:32:34,686
 أجر يومين أو ثلاثة أيام
 للشخص العادي.        

665
00:32:34,752 --> 00:32:38,189
 لذا، هذه قيمة كبيرة، 
100 دولار، 200 دولار اليوم.               

666
00:32:38,289 --> 00:32:42,927
   الآن، كعنصر لهواة الجمع،  
   إذا كان هذا في حالة رائعة،  

667
00:32:43,027 --> 00:32:45,863
أنت تتحدث عن عشرات الآلاف
  من الدولارات لواحدة من هذه.  

668
00:32:45,964 --> 00:32:48,833
   - رائع. والحقيقة          
قد يكون هناك               

669
00:32:48,933 --> 00:32:50,735
  لا يزال هناك المزيد للعثور عليه، 

670
00:32:50,768 --> 00:32:52,103
 نأمل أن تكون في حالة أفضل، 
   بعد ذلك،                   

671
00:32:52,170 --> 00:32:55,773
   هذا يمنحنا شيئًا ما   
  ابحث عن في فيفرشام.  

672
00:32:59,344 --> 00:33:01,512
(تشغيلات موسيقية مشوقة)       

673
00:33:02,180 --> 00:33:04,582
   (الراوي): مسلح بهذا  
معلومات جديدة،                

674
00:33:04,615 --> 00:33:07,919
يلتقي جيف بالفريق        
 للتخطيط للغوص التالي.         

675
00:33:07,986 --> 00:33:09,187
 (جيف): هذا المسح لقياس الأعماق

676
00:33:09,220 --> 00:33:12,123
   ثبت أنه يستحق  
   وزنه ذهبًا.          

677
00:33:12,190 --> 00:33:16,127
 وهذه التخفيضات كانت بالتأكيد 
لقد تم إثبات ذلك.               

678
00:33:16,194 --> 00:33:18,196
  هذه العملة، كما تعلم،          
 على الرغم من أنها خطيئة         

679
00:33:18,296 --> 00:33:20,798
  أنه تم ضربه حتى الموت، 
   إنه يثبت وجهة نظري           

680
00:33:20,865 --> 00:33:23,234
   أن التيار هو الانتقاء  
 هذه العناصر                 

681
00:33:23,301 --> 00:33:24,969
 ودفعهم أقرب        
 إلى الجزيرة.                 

682
00:33:25,003 --> 00:33:27,338
   - أين وجدت ذلك؟   

683
00:33:27,438 --> 00:33:29,007
  - لذلك، تم العثور على تلك العملة  

684
00:33:29,073 --> 00:33:31,876
 الحافة الغربية لهذه القطع 
الموجودة هنا.               

685
00:33:31,943 --> 00:33:35,046
- إذا واصلنا التحرك غربًا،       
على الأقل من الناحية النظرية،

686
00:33:35,113 --> 00:33:36,781
  نحن نعلم أن هناك حطامًا آخر  
هناك،                       

687
00:33:36,848 --> 00:33:39,083
   مثل مريم، يوسف،   
ونبتون.                

688
00:33:39,150 --> 00:33:42,020
- أنا حقًا بحاجة للبدء        
  متجهًا للأسفل                  

689
00:33:42,086 --> 00:33:43,788
  نحو ذلك الكسارة الغربية. 

690
00:33:43,855 --> 00:33:45,923
  (تشغيل موسيقى عصبية)         

691
00:33:45,990 --> 00:33:50,428
   لأنه يتشكل تقريبًا  
  طبيعية شاملة.          

692
00:33:50,495 --> 00:33:52,430
 - كما أنها تشكل جحيمًا         
  من منطقة الاستراحة هناك.  

693
00:33:52,497 --> 00:33:55,133
 سوف نتعرض للضرب بشكل جميل 
   جيدة في تلك المنطقة.           

694
00:33:55,166 --> 00:33:57,201
   سوف نتعمق           
 منطقة الاستراحة.                

695
00:33:57,268 --> 00:34:00,204
 (الراوي): منطقة استراحة       
 هو قسم من الماء        

696
00:34:00,304 --> 00:34:01,472
    أقرب الشاطئ.          

697
00:34:01,572 --> 00:34:02,974
    ومع اقتراب الأمواج،          

698
00:34:03,041 --> 00:34:07,278
   أنها تصطدم بالمحيط  
الأرضية، تصبح أطول، أكثر انحدارًا، 

699
00:34:07,345 --> 00:34:08,713
   وأكثر خطورة.          

700
00:34:08,813 --> 00:34:10,815
   - إنها نقطة صعبة يا مايك،  
   سأعطيك ذلك.          

701
00:34:10,882 --> 00:34:12,050
  أنت على حق.                 

702
00:34:12,116 --> 00:34:13,918
ولهذا السبب لا يحدث ذلك أبدًا       
  تم البحث عنها من قبل.         

703
00:34:13,985 --> 00:34:16,387
ولهذا السبب سنكون كذلك       
أول من فعل ذلك.        

704
00:34:16,487 --> 00:34:17,855
  يجب أن تنزل وتتسخ، 

705
00:34:17,922 --> 00:34:19,690
والطريقة الوحيدة                
  سنكتشف ذلك          

706
00:34:19,791 --> 00:34:22,360
 هو إذا ذهبت إلى هناك        
وإلقاء نظرة.                

707
00:34:22,427 --> 00:34:25,496
   (تكثف الموسيقى)          

708
00:34:31,803 --> 00:34:34,672
  (تتلاشى الموسيقى)                 

709
00:34:34,739 --> 00:34:36,674
(الراوي): في وقت لاحق من ذلك الصباح، 

710
00:34:36,741 --> 00:34:38,976
    يتجه الفريق للخارج          
   إلى جزيرة سكاتاري.          

711
00:34:39,077 --> 00:34:40,611
   (جيف): هذا هو المكان الذي أريده  
 للذهاب.                         

712
00:34:40,711 --> 00:34:42,580
 جوني: عادة ما يأتي
   هذا الشريط،                  

713
00:34:42,613 --> 00:34:45,049
سأقوم بإيقاف تشغيل الطيار الآلي        
والتوجيه باليد               

714
00:34:45,116 --> 00:34:47,819
لأن هناك الكثير من الأشياء المزعجة
الصخور والأشياء.                

715
00:34:47,852 --> 00:34:50,221
وأحيانًا أنت               
 لا أستطيع رؤيتهم.                

716
00:34:50,988 --> 00:34:53,324
 (الراوي): خطتهم،        
   لمواصلة التحرك غربًا          

717
00:34:53,424 --> 00:34:57,328
  مع الحالي للبحث عنه
عناصر من حطام فيفرشام. 

718
00:34:57,428 --> 00:35:01,132
   (جوني): حسنًا يا رفاق، نحن كذلك  
  القادمة في جزيرة Scatari. 

719
00:35:04,135 --> 00:35:06,604
 (جيف): هل ترى ذلك يا جوني؟ 
 (جوني): نعم.                

720
00:35:06,671 --> 00:35:08,339
- الجانب الآخر                
  من الصخور الخشنة.          

721
00:35:08,406 --> 00:35:10,441
هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه.        

722
00:35:10,508 --> 00:35:12,043
  هذا هو الكسارات الغربية.  

723
00:35:12,910 --> 00:35:15,513
 (الراوي): خطة جيف        
   للغوص في منطقة الاستراحة 

724
00:35:15,580 --> 00:35:18,649
   هو الاستفادة         
    لفترة قصيرة من الهدوء،  

725
00:35:18,716 --> 00:35:20,818
   يُشار إليه باسم "المد والجزر". 

726
00:35:20,918 --> 00:35:22,753
مرحبًا جوني، متى يكون الانخفاض منخفضًا؟        

727
00:35:22,854 --> 00:35:24,889
  - المد والجزر في حوالي         
  عشر دقائق.                  

728
00:35:24,922 --> 00:35:27,925
 - المد والجزر هو                
  الفترة الانتقالية         

729
00:35:27,992 --> 00:35:29,760
   بين المد العالي والمنخفض،   

730
00:35:29,827 --> 00:35:31,662
  حيث يصبح مثل         
   حوض استحمام.                   

731
00:35:31,762 --> 00:35:33,931
   إنه لطيف.                  

732
00:35:33,965 --> 00:35:37,235
  إنها نافذة من الفرص، 
   لمدة ساعة تقريبًا.           

733
00:35:37,301 --> 00:35:38,769
ولكنهم، بام أو،                

734
00:35:38,870 --> 00:35:41,072
إنها ذاهبة إلى الآخر        
الاتجاه مرة أخرى.                

735
00:35:42,306 --> 00:35:43,908
 (جيف): إنه حوض استحمام         
   الآن.                   

736
00:35:44,008 --> 00:35:47,345
 فقط تظاهر بأنك موجود         
   حوض استحمام به عملات معدنية.  

737
00:35:48,980 --> 00:35:52,183
- العملات المعدنية، من فضلك.                

738
00:35:52,517 --> 00:35:54,519
ليست ألعابًا.                       

739
00:35:54,585 --> 00:35:57,155
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

740
00:35:57,255 --> 00:35:59,323
  الآن، كن حذرًا هناك. 

741
00:36:02,126 --> 00:36:04,128
(الغواصون يرشون في الماء)        

742
00:36:15,106 --> 00:36:16,941
  (الراوي): مع واحد بالضبط
 ساعة للبحث،                

743
00:36:16,974 --> 00:36:19,076
   يقوم فريق الغوص          
  نزولهم،                

744
00:36:19,143 --> 00:36:21,946
  العمل غربًا على طول        
  الشاطئ.                

745
00:36:34,659 --> 00:36:36,961
 (يصدر كاشف المعادن صوتًا)         

746
00:36:43,634 --> 00:36:45,536
  - احفر تلك النتيجة، مايك هاس. 

747
00:36:45,636 --> 00:36:47,438
 لا أستطيع أن أكون بدون ضربة اليوم.

748
00:36:48,539 --> 00:36:51,008
(صوت كاشف المعادن)        

749
00:36:53,010 --> 00:36:55,046
   - هراء--.                  

750
00:37:09,760 --> 00:37:13,130
 - الأظافر النحاسية،                 
هذا ----- فيفرشام.       

751
00:37:18,436 --> 00:37:20,371
   (الراوي): أثناء البحث  
 الساحل المتعرج               

752
00:37:20,404 --> 00:37:23,007
   جزيرة سكاتاري،          
   كلا الغواصين،                 

753
00:37:23,074 --> 00:37:25,443
    مايك بيتسيو ومايك هاس،  

754
00:37:25,543 --> 00:37:27,845
   أخيرًا، احصل على النتائج          
  جهاز الكشف عن المعادن الخاص بهم.         

755
00:37:36,187 --> 00:37:37,989
   (صفير المنظم)           

756
00:37:38,055 --> 00:37:41,993
  - تجاهل.                  
 ابحث لي عن شيء آخر، من فضلك.

757
00:37:51,435 --> 00:37:53,271
- استمر في البحث.               
انقل نفسك إلى الشاطئ.       

758
00:37:53,371 --> 00:37:54,939
تحرك بنفسك               
 فوق المكان.                

759
00:37:54,972 --> 00:37:56,140
 إنه حوض استحمام.                

760
00:37:58,476 --> 00:38:01,178
(الراوي): الأحوال الهادئة 
 السماح للغواصين               

761
00:38:01,279 --> 00:38:04,048
    للتحرك بسرعة والتغطية   
   المزيد من الأرض.                 

762
00:38:08,452 --> 00:38:10,521
  (الراوي): ولكن بعد ذلك         
   30 دقيقة،                  

763
00:38:10,588 --> 00:38:12,323
  لا يوجد حتى الآن أي علامة         
   من أي شيء                  

764
00:38:12,423 --> 00:38:14,525
    قد يكون ذلك من          
  فيفرشام.                

765
00:38:14,592 --> 00:38:16,594
  (جيف): المد والجزر هو         
وقت جميل                

766
00:38:16,661 --> 00:38:19,130
   حيث لا داعي للقلق  
 حول التقاط الغواصين 

767
00:38:19,230 --> 00:38:21,232
   ورميهم في الصخور.   

768
00:38:21,732 --> 00:38:25,069
 لكن الوقت ينفد منا.

769
00:38:26,537 --> 00:38:29,874
   (تشغيل موسيقى متوترة)          

770
00:38:30,441 --> 00:38:32,677
(جيف): جوني؟                
 - نعم؟                         

771
00:38:32,710 --> 00:38:35,313
- 11:06.                        

772
00:38:35,379 --> 00:38:36,647
  - استلمت هذا.                 

773
00:38:36,714 --> 00:38:40,418
  (جيف): المد سوف يتجه  
 التغيير هنا حقيقي قريبًا،         

774
00:38:40,484 --> 00:38:42,553
   وعندما يحدث ذلك، سأذهب  
أن تضطر إلى إخراجهم.       

775
00:38:42,620 --> 00:38:45,022
لذلك، إذا كانوا سيجدون       
  شيء ما هنا،          

776
00:38:45,056 --> 00:38:46,223
من الأفضل أن يفعلوا ذلك بسرعة.        

777
00:38:46,290 --> 00:38:48,426
 (يصدر كاشف المعادن صوتًا)         

778
00:38:50,127 --> 00:38:52,063
   (صفير المنظم)           

779
00:38:52,630 --> 00:38:54,265
   (يستمر إصدار الصافرة)          

780
00:38:55,232 --> 00:38:58,602
    (الراوي): مع عشرة فقط   
دقائق متبقية في المد الركود، 

781
00:38:58,636 --> 00:39:01,238
  مايك بيتزيو يحصل على نجاح آخر. 

782
00:39:01,305 --> 00:39:04,442
 (يصدر كاشف المعادن صوتًا)         

783
00:39:20,458 --> 00:39:22,860
  - المسامير النحاسية، هذا هو         
   ----ing فيفرشام.           

784
00:39:30,701 --> 00:39:33,671
  - قم بتربيتهم يا صديقي!         

785
00:39:42,880 --> 00:39:46,751
  - نعم، أطلق النار على الحقيبة! تبادل لاطلاق النار  
 الحقيبة! أطلق النار على الحقيبة!        

786
00:39:57,461 --> 00:39:59,397
  (الراوي): دبابيس نحاسية        
  كانت ضرورية                

787
00:39:59,497 --> 00:40:01,132
   إلى بناء السفينة،  

788
00:40:01,198 --> 00:40:04,769
تجميع المكونات الرئيسية معًا 
    من إطارها.           

789
00:40:04,802 --> 00:40:09,573
السفن الأكبر حجمًا التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية ستفعل ذلك 
    تحتوي على الآلاف منهم.  

790
00:40:09,640 --> 00:40:12,009
  (جيف): الدبابيس ممتازة 
   إشارة إلى حطام سفينة،   

791
00:40:12,109 --> 00:40:14,645
 وقد تكون هذه الدبابيس هي بالضبط
نوع الدبابيس                

792
00:40:14,678 --> 00:40:17,181
  التي تم سحبها منها  
  فيفرشام على مر السنين. 

793
00:40:17,281 --> 00:40:20,017
   (جيف): مرحبًا بيزيو،          
هذا هو الجانب العلوي.                

794
00:40:20,050 --> 00:40:23,587
  مع المد والجزر على ما هو عليه،  
أود منك أن تسرع.       

795
00:40:28,592 --> 00:40:31,295
(الراوي): مع انخفاض الهواء
   والنافذة القصيرة         

796
00:40:31,362 --> 00:40:32,396
    إغلاق المد والجزر،  

797
00:40:32,463 --> 00:40:35,499
    يتخلى الغواصون          
 نقطة الاتصال الجديدة                

798
00:40:35,533 --> 00:40:37,802
    والعودة إلى السطح.  

799
00:40:40,738 --> 00:40:42,373
- سوف يعجبك هذا.       

800
00:40:42,440 --> 00:40:44,141
   (جيف): ما هو،          
ماذا وجدت؟                

801
00:40:44,241 --> 00:40:45,543
  - جميع أنواع الأشياء.         

802
00:40:45,609 --> 00:40:48,779
 (جيف): واو! هذه هي الأشياء.

803
00:40:48,879 --> 00:40:50,915
  (بيزيو): كل هؤلاء من  
  نفس المنطقة مثل--          

804
00:40:51,015 --> 00:40:52,917
  (جيف): نعم، ولكن هناك شيء ما 
  مختلف حول هذا.         

805
00:40:52,983 --> 00:40:56,187
 هذا... هذا لا يبدو حتى 
 مثل الأشياء                 

806
00:40:56,287 --> 00:40:57,621
 كان ذلك قادمًا من فيفرشام. 

807
00:40:57,688 --> 00:41:00,491
  - كانت هذه الأشياء موضوعة للتو  
   على سطح الرمال.  

808
00:41:00,558 --> 00:41:03,761
  وبعد ذلك هذه المسامير،         

809
00:41:03,794 --> 00:41:06,030
   هناك مجرد أكوام من هذه  
  الاستلقاء هناك.                 

810
00:41:06,096 --> 00:41:09,033
   - هل ترى هذا يا هارون؟           
هذا هو فيفرشام.               

811
00:41:09,099 --> 00:41:13,237
   هل ترى النحاس الأحمر؟           
 المحتوى العالي من النحاس فيه. 

812
00:41:13,304 --> 00:41:15,439
 هذا ليس فيفرشام.         

813
00:41:15,506 --> 00:41:17,508
 هذا شيء آخر.        

814
00:41:17,575 --> 00:41:18,642
لا أعرف ما هو.        

815
00:41:18,709 --> 00:41:21,145
 لقد جاءت هذه الأشياء           
  من شيء آخر.          

816
00:41:21,212 --> 00:41:24,281
 (جيف): النحاس النحاسي فيفرشام لديه
كان دائمًا يحمل لونًا محمرًا.

817
00:41:24,348 --> 00:41:25,783
 يسمونه النحاس الأحمر.        

818
00:41:25,850 --> 00:41:28,219
هذا النحاس الآخر                
هذا يتداخل مع        

819
00:41:28,252 --> 00:41:32,289
  نحاس فيفرشام،          
  هذه سفينة أخرى تمامًا. 

820
00:41:32,356 --> 00:41:33,757
 - هذه مثبتات السفن إذن. 

821
00:41:33,824 --> 00:41:35,459
 - هذه هي بالتأكيد         
مثبتات السفينة.               

822
00:41:35,526 --> 00:41:38,162
 - نعم، وهذه الانحناءات        
  هي أدلة                  

823
00:41:38,229 --> 00:41:40,364
 من أعمال العنف--                 
   - حسنًا، إنها إرشادية   

824
00:41:40,431 --> 00:41:41,599
  100%.                  
   - نهاية عنيفة للسفينة.   

825
00:41:41,699 --> 00:41:43,100
   - نعم، بالتأكيد.          

826
00:41:43,167 --> 00:41:45,236
   - لذا، حتى أشياء مثل هذه   
يستطيع أن يروي قصة.               

827
00:41:45,302 --> 00:41:46,537
  - كل هذه الأشياء يمكن القيام بها.         
 - نعم.                        

828
00:41:46,570 --> 00:41:49,807
 - خذ دبوسًا أو مسمارًا 
 مثل هذا وحاول كسره. 

829
00:41:49,874 --> 00:41:52,710
   لا يمكنك.                   
 الطبيعة الأم فعلت هذا.        

830
00:41:52,810 --> 00:41:56,280
 - تخيل ما يتطلبه الأمر        
 لثني ذلك مثل هذا.        

831
00:41:57,414 --> 00:41:58,349
- عمل جيد يا شباب.               

832
00:41:58,382 --> 00:42:00,251
- هذا رائع يا رفاق.       

833
00:42:00,317 --> 00:42:03,721
   (الراوي): الدبابيس الحمراء هي 
مزيد من الأدلة على أن القطع الأثرية 

834
00:42:03,821 --> 00:42:07,491
ربما كان من فيفرشام
   دفعت أقرب إلى الشاطئ.  

835
00:42:07,558 --> 00:42:10,728
    لكن الدبابيس الخضراء موجودة  
 لغز آخر.               

836
00:42:10,761 --> 00:42:14,832
  يمكن أن يكونوا من واحد        
    من الآخر غير المكتشف   

837
00:42:14,899 --> 00:42:16,767
 حطام السفن من                
  القافلة المشؤومة؟         

838
00:42:16,834 --> 00:42:21,005
 وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الأسرار        
  والكنوز                 

839
00:42:21,071 --> 00:42:25,409
  قد تظل مخفية        
    تحت الأمواج؟          

840
00:42:26,544 --> 00:42:28,746
   (الراوي): التالي          
    "ساحل الموت".          

841
00:42:28,812 --> 00:42:31,782
   (جيف): أيها الأولاد، كونوا حذرين  
 بالأسفل هناك الآن.                

842
00:42:31,882 --> 00:42:35,219
  (الراوي): بحث الفريق 
 لقافلة فيفرشام       

843
00:42:35,286 --> 00:42:36,387
 يأخذهم إلى الغرب.       

844
00:42:36,453 --> 00:42:38,589
- استمر في البحث.               
أسرع، بالرغم من ذلك.               

845
00:42:38,656 --> 00:42:40,791
  (الراوي): وأقرب        
    للخطر.                  

846
00:42:45,896 --> 00:42:48,766
   (جيف): الصخور! احصل عليها  
  بعيدًا عن الصخور!          

847
00:42:48,832 --> 00:42:50,768
   (الراوي): ومع العاصفة 
    في الأفق...           

848
00:42:50,834 --> 00:42:53,370
  - العاصفة هي خميرة البيرة.         

849
00:42:53,470 --> 00:42:56,040
   قف يا فتى!                   

850
00:42:56,073 --> 00:42:58,709
 (الراوي): ...سلسلة        
 من القطع الأثرية الغامضة.       

851
00:42:58,742 --> 00:42:59,944
(جيف): لا أعرف ماذا       
هذا هو.                        

852
00:42:59,977 --> 00:43:01,645
   - واو، هذا رائع.   

853
00:43:01,745 --> 00:43:03,314
   (الراوي): يؤدي إلى         
  إنجاز كبير.         

854
00:43:03,414 --> 00:43:04,915
 (جيف): حسنًا، ماذا لديك؟ 

855
00:43:04,949 --> 00:43:06,483
 انظر، هذا ما كنت أتحدث عنه
   حول هناك.           

856
00:43:06,550 --> 00:43:08,152
 يمكنك رؤيته.                
 انظر إليها هناك.        

857
00:43:08,252 --> 00:43:11,322
   يجب أن نحصل على المزيد.           
   يجب أن نحصل على المزيد.           

858
00:43:11,388 --> 00:43:14,358
   الترجمة: توزيع